Pour la première fois, il vit Golondrina, son amie d’enfance du château de glace, qui ressemblait davantage à la Dame de ses rêves. Ses longs cheveux dorés s’éloignaient d’elle au gré du courant de la rivière. Son vêtement de lumière blanche et brillante la tenait dans une danse de couleurs qu’il n’avait jamais vue auparavant, et il ne put s’empêcher de remarquer les petites perles qui s’élançaient dans tous les sens, veillant à ne jamais s’approcher trop près. Et une couronne de pierres précieuses semblait faire le tour de sa tête comme des planètes étincelantes. D’un coup d’œil, ses yeux lui dirent que c’était elle qui lui parlait quand il dormait, mais il le savait déjà. ITupa voulut se rapprocher de Golondrina et se hissa puissamment dans l’eau. C’était comme si elle était là mais pas là, une image palpitante qui semblait se fondre dans la rivière puis apparaître à un autre endroit avant de se fragmenter à nouveau en un nombre infini de versions. Elle et lui jouèrent un moment à cache-cache. Il la regardait du coin de l’œil, d’abord par-dessus une épaule, puis par-dessus l’autre.
